書道実験は、 シルヴィオ・フェラジーナの書道即興公演の名で、ローマのサピエンツァ大学ローマ元カセマ・サニ、イタリアの東洋学研究所の孔子学院で開催されます。 日付をマークできます： 3月21日18時00分。

2009年には、全羅北道の世界書道ビエンナーレ （韓国）で、彼は現在のアートシーンで最も有望な西洋書道家として彼を紹介しました。

彼の個展はAdriana Iezziによるキュレーションで、Via Paola 23のFrammenti d'Arte Galleryにあり、3月22日から4月10日まで訪れることができます。

どちらのイベントも、イタリア東洋学研究所の孔子学院 、ローマのサピエンツァ大学の支援を受けて、Itaci art＆cultによって推進されています。

しばらく前に私は協会に積極的に関わっているFrine Beba Favaloroに会いました、そして研究、検索、そして組織的な情熱を持って組織する人々に会うことはとても栄養価が高いです。 文化と芸術の分野でイタリアと中国の間の文化的調停の良い仕事をしているこの協会についてお話します。

しかし、現代の中国美術史の一分野において、芸術家と学芸員について、同義的に、そして学術的に話し合いましょう。

Adriana、書道について何かを作成するというアイデアはどのようにして生まれましたか。

私は数年前からSilvioを知っていて、他のアーティストが参加していたグループショーの東部で彼との展覧会をすでにやっています。 それからFrineとのコラボレーションが始まりました、そしてそれは彼の仕事を見ました、そしてここで我々は彼ら自身がエネルギーを組み合わせて、そしてイベントを一緒にアレンジするのを発見しました。

Silvioは「完成品」だけでなく、そのプロセスにも対応しています。

書道演習自体には、すでに演奏的な部分が含まれています。 それは中国の書道の達人が歴史の最初の実行者であると言うことができます、我々は唐時代、4世紀にいます。

パブリックアクションは、最終的な結果、水平方向または垂直方向のロールに限定されているだけではありません。 完成品はそれを作った人たちのジェスチャーを含んでいます。

ブラシは芸術家の動きを含み、それを何年も経っても再現することができ、理想的には覆うことができるという点まで明らかにすることができます。

ギリシャ語のカロは美しいということを考えると、美しい書道は冗長です。 なぜそれは中国の感覚の地平線で異なるのですか？

それはそれ自体のための机上練習ではなく、 それ自体が芸術であり 、絵画と詩と共に中国の三部組の基本の一つであるからです。 線画とライティングの芸術は一緒になって、相互浸透するのです。

コンテンツが行に付随すると、その行にコンテンツが含まれます。

伝統書道と現代書道の根本的な違いは何ですか？

多くの現代が伝統的であるように、中国と世界では、しばしば合併するこれら二つの「魂」は動いています。 書家の形成は、伝統的なもので、頻繁な参加と古代の書道作品の書き換えに基づいています。

現代書道では、生きているマルチメディアパフォーマンスを引き起こす他のタイプの芸術との混合物があります。

サポートでさえも変わることがありえます：中国では、ブラシ、インクと紙または絹を持っています。 今日最も多様なサポートが存在します。 音楽の実験から書道の動きを再現するバレエ会社まで、 ハイブリダイゼーションは異なります。

Silvio、あなたは古代の書道テキストをどのくらい勉強しましたか？そして最初の火花はどのように始まったのですか？

それはすべて2000年頃から始まりました。私は禅指圧や瞑想などの練習をしたミラノの禅修道院Il Cerchioに参加し、この書道コースに参加し、好奇心が残り、美しいことが起こると偶然それは発展しました、特別な瞬間でした私が何か他のものを探していた、私は探していた、そして私はまだいますが、それは非常に特別な瞬間でした。

身振り訓練の実践、 dantienの発達（気の保存され、蓄積され、そこから体のさまざまな経線に放射される場所）の発達？

痛い箇所をタッチしてください。 書道と比べると、体をもっと運動させるべきだということを私はよく知っていますが、それでもまだ一定の恒常性をもってできないことです。 そして書道のパフォーマンスにおいて、この欠如はおそらく出現するでしょう、それは私が改善したいという側面です。

あなたは彼らが到着したように感じないアーティストを聞くことがしばしば起こります...

私は始めにいます、つまり、無限の改善の余地があります 、私は空のカップです。

レッスンがありますか？ どこで？

ここでも私は自分自身について話すために書道を使うので、教えるという側面はまだ現れていません。 それは、自分が何を持っているのかを示すことほど自己中心性についてではありません。

私が講座やワークショップをするときに彼らが私に尋ねることがよくあります。 今年私はイタリア中華財団が主催するAvviCINAtiというプロジェクトに参加しました。 私は演劇、ダンス、格闘技に携わる他の4人のアーティストとともに、書道について話すために高校のクラスで一連のミーティングを行いました。 とても重要でした。

私はこれらの少年たちが真実を説明しているのを聞いたことがあります。 私はただ伝統的な書道をすることはできません、私は自分が持っているものを使って自分の中に持っているものを言わなければなりません。

イベントの詳細については：

プレスオフィス： Frine Beba Favaloro - | +39 3491753657

情報 | イタチカルト Facebookの

Galleria Frammenti d'Arte、 Casale del Giglio、Fosca Maddaloni、Stella Scarafoniとのコラボレーション。