ニューメキシコ州で働いているプロの鍼灸師、Jonathan Gimbelに会いました。 シアトルで訓練を受け、そこで鍼灸学修士号を取得しました。 1994年にNIAOM（ 北西鍼灸医学研究所）で開催されました。 彼は2001年に日本での勉強を終え、 豊晴協会でコースを修了し、現在はそのメンバーです。

ギンベルは小林師匠とThe竹療法を学び、水谷純司師と古典的な灸療法を学びました。 彼は武術と鍼灸師を組み合わせました。マスターのZhonxian Wuは実際に彼にQi gongの技術を渡し、 Wolfe Lowenthalは太極拳のしつけをしました。

初めて東洋文化と触れたのは何ですか？

13歳の時に柔道を練習しました。 シカゴでは、私は他の武道や禅の瞑想法と接触しました。 あなたがクールだと瞑想しているなら今、精力的におもしろい話題ですが、その当時、アメリカでは霊性は流行が少なく、すべてが肉体と筋肉の崇拝に基づいていたのです。物理的な比較

私の人生の27歳で私は直接「空虚の経験」と呼ぶものを持っていました、そしてその瞬間から私は私に彼の知識を与える誰かであるZen先生を探し始めました。 数年後のシアトルで、私は総元寺の修道院原田呂志と出会いました。 私は1986年に彼の学生になりました。シアトルは私が鍼治療や薬草の分野で私の訓練を始めた都市でもありました。

当時のアメリカでこれらの科目を研究することはどうでしたか？

難しいです。 私はこの国を永久に去り、日本に移動しようとしていました。日本は後で訪問することになるでしょう。 当時のアメリカは非常に強い唯物論の精神によって支配されていました、すべては戦争のまわりで回転しました。 しかし私は泊まりました。 そして私は鍼灸師になった、日本のスタイルによると 、私はそれを明確にしたい。

あなたは中国と日本の鍼治療の違いを説明できますか？

毛沢東政権が「南京」（「古典的な困難な質問」 ）として知られている文章、日本ではなく参照文章の研究を禁止したとき、違いは重要になりました。 中国の鍼治療は基本的にはハーブの教えに基づいています。 それどころか、日本では慣習は特権的です。

その場合、送信は異なります。 日本の鍼治療は、中国の鍼治療と比較して、 触診によって起こる診断の瞬間にもっと焦点を当てています。

触診は診断技術ですか？

鍼治療では4つの診断があります：最初のものは目を通ります （私たちは患者の外観と色を見ることができます）。 2番目は聴覚と嗅覚の次元に関連しています （患者の声が聞こえます;患者が発する臭いに注意が払われます）。 3つ目は、5つの陰臓器の健康状態に関連して、多かれ少なかれ完全な臨床像を求めることです。 第四段階は触覚に関係しています 、それは触診 、または12の主要な経線を通るエネルギーの流れをテストするための手首の様々な点での異なる強度の一連の圧力です。 この最後の診断は、私があなたに言ったように、日本の鍼治療分野でもっと探求されています。

あなたは、年齢が2歳から12歳の範囲で、現在17歳の小児鍼灸専門の子供たちのための鍼治療を専門としています。 子供は針の前でどのように反応しますか？

子供たちは信頼しています。 もちろん、最初の質問的な見方には防御の態度が伴うかもしれませんが、私の考えでは、子供の最初の本能は完全な信頼です。 私が扱う子供たちは今、針にニックネームをつけています。

あなたがあなた自身が最も頻繁に対処しているのを発見した小児障害は何ですか？

アメリカで我々が頭字語ADHD （注意欠陥多動性障害）と呼ぶ疑いの余地がないと多動症候群は、疑いなく最初のものです。 またはADD （注意欠陥障害）。

この行動障害の急速な拡大の根本的な原因は何だと思いますか？

原因は複数あり複合的です。 最初の例では、配偶者間の骨折 、私は対話と対話のモードで骨折を意味します。 それから技術。 あるいは、親による技術の抜け目のない管理ではありません。 もう一つの要因： スピード。 騒音、光、情報は絶えず「オン」にされています：人々は休む方法、十分に言うべき時、そして自然とどのように再接続 するべきかを知りません。

外部へのこの継続的な加速は、それが体内で何を生み出しているのでしょうか？

確かに私は自分自身が陰の欠乏の多くの場合に直面しているのを発見しています。 陰エネルギーに取り組むには時間と注意が必要です。なぜなら、それは徹底的なエネルギーだからです。 肺と腎臓はすぐにこの赤字の代償を払います。

太極拳と気功を教える練習もします。 鍼灸師として、あなたはすぐに学生の不均衡に気づきます。 あなたは何をしますか、それらを伝えますか？

いいえ。私と一緒に太極拳を実践している人が来て医学的意見を求めてくれたら、はい。 しかし、私は尋ねられることなしに可能な治療法を支配するつもりはありません。 そして気功についてお話ししましょう。 気功は私の鍼治療のやり方を変えました。 気功をすることはすでに癒しです。 私のために気功を実践することはまた私の鍼師のパフォーマンスを向上させる個人的な内的衛生の一種です。

画像| ジョナサン・ギンベル