川と川、2011年インド映画祭：場所

フィレンツェの街は、2011年の インド映画祭 （ River to River、フィレンツェのインド映画祭2011 ）を再び開催し、第11回となりました。 祭りは12月2日金曜日に始まり、 12月8日に終わります。 River to River 2011は、ローマにあるインド大使館の後援と、 フィレンツェにある50日間の国際映画 館内のToscana-Mediateca Regionale Foundationの保護のおかげで生まれました 。

映画の上映は、Piazza StrozziのPiazza Strozziにある1920年代の特徴的な映画Odeonで開催されます。PiazzaDuomoから数歩、サンタマリアノヴェッラ駅から徒歩10分。

リバーツーリバー 、インド映画祭2011：内容

River to Riverは、 インド映画とインドに関する映画を専門に扱う世界初の映画祭です。 フェスティバルの初版は2001年にさかのぼり、それ以来、スリランカ 、 ネパール 、 パキスタン 、 バングラデシュなどの近隣諸国からのものを含む、 インドに関する多くの映画が受け取られています。 インドは、 ボリウッドの主流映画館に代表される大釜マサラで知られています。 ボリウッドの映画産業は、年間最大800本の映画を制作できます。 彼らは伝統的な内容の映画であり、ハッピーエンド、愛情のこもった合唱団、非常に長い風俗舞踊を愛し、セックスやキスはしない。

リバートゥリバーフェスティバルの目的は、代わりに、映画の短編、パラレル、インディペンデント映画の側面、インディアン映画のBサイドについて知らせることです。商業トレンドによって課せられたハッピーエンド このタイプの映画はしばしば不完全なインドを見せ、いくつかのパターンをからかっていますが、いつも繊細さで、笑い、泣きそして花を食べ、何も隠れていない国の残酷な面も見せています。

River to River 、2011年インド映画祭：プログラムの試飲

フィレンツェ映画祭は、その誕生の最初の年以来、後に国際的な批評家によって授与されている知られているインドの映画を作ることに貢献してきました。 たとえば、これはヴェネツィアでゴールデンライオンを獲得したミラネイルによる映画モンスーンウェディング （2001）です。 同じテーマで、結婚を手配しましたが、より劇的なバージョンでは、カンヌで上映された美しい女優Aishwarya Ra iと共に、 Sanjay Leela BhansaliによるDevdas （2002）を思い出してください。 それと並行して、フェスティバルは成長し、ベンガルの俳優やディレクターのRahul Boseなど、一流の人格を迎えるようになります。 そして、2003年パームスプリングス国際映画祭で受賞しました。

長年にわたりゲストとして交代し、 River to Riverウェブサイト、Indian Film Festivalの専用ページで読むことができる、ジャーナリスト、俳優、監督の多かれ少なかれ知られている名前の中で、私達は2010年にやって来ます。私たちは、とりわけ長年の愛の詩であるThe Japanese Wifeの作者であるAparna Sernと 、ブータンから遠く離れて生まれたI Amの監督であるOnirを思い出します。 この映画は、4つの短編小説に基づいて、子供の虐待や同性間の関係などの繊細なテーマを探ります。 この映画は、フィレンツェで開催されたインド映画祭、 ロンドンアジア映画祭でも最優秀映画賞を受賞しました。

アーユルヴェーダ、ホリスティック医学、ヨガ、瞑想、インドの伝統： fundoのDulcis 、ドキュメンタリーの貢献は遍在しています 。 広大なナチュラルケア分野におけるインドの貢献はかなりのものであり、さまざまな分野（栄養、スポーツ、マッサージ、トリートメント）に影響を及ぼし、予測の間にスペースを取ります。 インドは、健康、食物、生活、病気、自然、医学、そして死の概念が分かれているのではなく、さまざまな方法で相互作用し、混乱してほこりっぽい通りの日常生活に調和して定着している文化です。ここで見事に大画面に戻った。

River to River 、2011年インド映画祭：監督への言葉

セルヴァッジャ・ヴェーロ 川の監督から盗まれた短いインタビュー。

映画祭はいつ生まれたのですか？

• この映画祭は、インドの映画とインドに捧げられた世界初の映画祭として2001年に誕生しました。 何年にもわたり彼はインドの惑星のさまざまな側面を見せ、主人公たちにも彼らの経験をセットで話すように勧めています。

2011年版はどのように進められますか？

• 今年はRiver to Riverが11歳になり、公的資金の削減により多くの困難があり、12月2日から8日までフィレンツェのOdeon映画館で開催されます。

あなたはプレビューでいくつかの宝石を言うことができますか？

• 私達はまだ競争の中で映画の選択を終えている、それで私はフェスティバルが1861年の彼の誕生の150年後のノーベル文学ラビンドラナートタゴールに2011年の回顧展を捧げると言うことができるだけ今年、全国統一150周年を迎えました。